Publicidad:
Terra
La Coctelera

Categoría: Literaria

Mea culpa

 Acúsome padre de complicidad y encubrimiento en fechorías literarias
acúsome de dar ánimo a poetas silenciosos y licenciosos
bebedores de sueños y utopías

acúsome de dolores llevados más allá de mis huesos
de imaginación tortuosa y de ideas fúnebres en días de lluvia

acúsome también
de sangrar tristezas y tomar las ajenas como si fueran mías
de miedo a perros callejeros que adivino me acechan a la vuelta de la esquina

acúsome de vida discreta, del todo en orden y de cada cosa en su lugar
de noches en vela también acúsome,
pensando en que nada es más que todo,
de procesiones por dentro y de ecuaciones erróneas ignorando el canto de los pájaros en primavera

acúsome de poca fe y mucho cigarrillo cuando escucho las noticias
y observo el mundo a través de la TV

acúsome de cartas amarillas tantas veces leídas y de no creer
en tu regreso ni en el más allá donde supongo tu existencia
de maldecir porque incumpliste tu promesa de volver a contarme esa experiencia

por último acúsome de sueños extraños en que muerto me miras
sorprendido de que a pesar de todo

yo aún sonría.

 

 Luisa García

El 'e-book' busca su sitio en el mercado

 

Los libros electrónicos serán una nueva revolución para el sector, pero su integración en la sociedad tardará todavía un año más. Tiempo que servirá para mejorar la oferta, todavía muy limitada.

El auge del consumo tecnológico en los últimos años ha sido extremo. En menos de quince años, millones de hogares se han transformado en verdaderos centros de comunicación. No hay que olvidar a que velocidad se han incorporado los ordenadores personales en las casas hasta convertirse en un electrodoméstico más, como se ha multiplicado y mejorado el parque de conexiones a Internet, como la llegada de la Televisión Digital Terrestre (TDT) ha sido aceptada como algo natural o como se ha integrado en la sociedad de la telefonía móvil.

Por esta razón, resulta lógico que muchas compañías tecnológicas hayan decidido apostar por dar un paso adelante en lo que se refiere a los libros electrónicos (e-books) y a sus soportes de lectura, también conocidos como readers. Sin embargo, y a pesar de las noticias sobre el increíble éxito de ventas del Kindle, el lector de e-books del gigante Amazon, el mercado español todavía no parece estar maduro para recibir este nuevo artilugio.

El problema no se debe a que los ciudadanos no estén preparados, ni a que los editores no hayan hecho sus deberes y mucho menos a que las empresas no tengan los dispositivos preparados. Lo que sucede es que la demanda de e-books en España no es, por ahora, consistente ni económicamente sostenible y la oferta, por esta misma razón, está evolucionando de manera lenta.

Sin embargo, no hay que desesperar y tampoco se debe dejar de lado una herramienta que podría cambiar el mundo de la lectura y renovar un sector que lleva muchos años esperando una nueva revolución.

Objetivo: 2010
De hecho, las cifras de facturación españolas del e-book no han cesado de mejorar desde 1999. Según explicó Antonio María Ávila, director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), en el seminario El e-book, a examen. Su incidencia en la industria editorial, la cuota de venta de los libros electrónicos en España, en 2008, fue del 1,33%, con 42 millones de euros, un 21% más que el año anterior, y estimó que ese incremento en 2009 será cercano al 10%.

Jorge Gallego, responsable del lanzamiento del reader de Sony en España, también se mostró un tanto escéptico ante la situación actual del mercado español, pero aseguró que los soportes de lectura se convertirán sin ninguna duda en el regalo estrella de las Navidades del 2010. "Todavía no tenemos una fecha cerrada para la puesta a la venta de nuestro reader, pero estamos hablando con los editores y cuando haya una oferta suficiente en calidad y en cantidad lo lanzaremos", añadió Gallego.

Sea como sea, ya existen decenas de lectores de libros electrónicos en el mercado y según las estimaciones de Sony, 2009 finalizará con unos 60.000 lectores de diversas marcas vendidos en España. Una cifra que "no es excelente, pero tampoco está mal", comentó Gallego .

Otros problemas
Además de las dificultades para cuadrar la oferta y la demanda, el e-book también se enfrenta a otros problemas, como los fiscales -todavía no se sabe que IVA se le asignará- o los de digitalización, ya que todavía existen pocas compañías que programen en el lenguaje utilizado por el formato e-book.

Por otro lado, los libros electrónicos también deberán luchar contra la piratería digital, aunque según Jesús Badenes, director de la División Editorial de Librerías del Grupo Planeta, el e-book se va a beneficiar del trabajo que se ha realizado para contrarrestar la piratería que ha afectado tanto a la música y como al cine.

Badenes consideró además que la regulación del libro digital -del que según él se podrían vender tres millones de unidades en los próximos cinco año s- "se someterá a cánones más normales".

 http://www.expansion.com/2009/12/08/empresas/tecnologia/1260301675.html

ORACIÓN

Búscame en paisajes al poniente

de tu vida o en la zozobra cruda de este dolor

búscame en el vértice

del cerebro que martilla

la rebelión de estos secretos desgarrados.

 

Soy esa cinta blanca atada a tu brazo,

soy quien guarda en su cuaderno la sombra

de aquel barco abandonado.


Sueño un nuevo viaje

a las espirales sublimes

de ese antiguo pueblo

de gentes silenciosas,

sueño el sol cayendo en el azul,

pero aquí estoy,

frente al espejo del silencio,

postrada en lo desconocido,

a la deriva,

atrincherada, como un caracol

encadenada al metal que silencia

tus versos esta noche feroz.

Guárdame en el rigor de tu memoria,

en tus viejos papeles,

en tus gaviotas sombrías,

concédeme la luz,

amén.

© Luisa García

HECHICERO

 

 Abrazada voy a tus  cenizas

en círculos de silencio

que se hacen más intensos

desde tu viaje      al oriente del oriente

donde se calcina la piedra y

se evaporan los conjuros

que ayer pronunciamos

en lenguas misteriosas

 

no seré ya la hurí que espera en el Janah

el día del Yaum al-Qiyamah

en tus letras copiosas atesoradas

como un sortilegio

en la hora de las sombras

 

hoy

perdida mi brújula en tierras

inhóspitas de Rub al-Jali

vago  errante en los arenales

que alguna vez escribimos.

 

Luisa García

MEDITACIÓN DE MADRUGADA

 

Se ha astillado el vaso,

el cristal, roto, ha dejado

millares de luciérnagas esparcidas.

 

Semejan luminosas lágrimas

caídas intermitentes

desvaneciéndose en las mejillas del suelo.

 

¡Y cuántos colores!

 

Todos navegan en esos ojos semihumanos,

sombríos, que brillan en el longíneo cuerno

de la distancia, de duro mármol,

en el que el viento de la soledad

han construido deformidades hermosas

que mutilaron de llagas el alma.

 

Muerde el sol de la ceguera

como una hormiga tenaz;

que abre un espejo cóncavo

estimulando una muchedumbre de bestias

que sueltan desde sus risas los deseos reprimidos.

 

Eduardo Díaz Espinoza  ( 4 de noviembre de 2006)

Blanca Varela - Nadie nos dice

 

Nadie nos dice cómo
voltear la cara contra la pared
y
morirnos sencillamente
así como lo hicieron el gato
o el perro de la casa
o el elefante
que caminó en pos de su agonía
como quien va
a una impostergable ceremonia
batiendo orejas
al compás
del cadencioso resuello
de su trompa
sólo en el reino animal
hay ejemplares de tal
comportamiento
cambiar el paso
acercarse
y oler lo ya vivido
y dar la vuelta
sencillamente
dar la vuelta

**********************************************

12 de marzo de 2009 

Fallece la poetisa peruana Blanca Varela a los 82 años

La célebre poetisa deja tras de sí una memorable obra lírica reconocida universalmente

 Lima. (EFE).- La célebre poetisa peruana Blanca Varela falleció a los 82 años de edad, dejando tras de sí una memorable obra lírica reconocida universalmente y condecorada con galardones como el premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2007.

La poetisa peruana Blanca Varela, en una fotografía de archivo tomada en Madrid /   Efe / Archivo / Paco Campos

El fallecimiento fue confirmado hoy a Efe desde su domicilio, pero las fuentes no proporcionaron más detalles sobre las causas de la muerte de la poetisa.

Varela, nacida en Lima en 1926, también había sido condecorada con el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en el 2001 y fue la primera mujer que ganó el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca en 2006, dos de los más importantes de poesía en español.

Quienes la conocieron aseguran que "Varela nunca buscó premios ni reconocimientos" y destacan que "la Blanca literaria y la que preparaba un pisto era la misma persona", ya que "como escritora hacía muchas transfiguraciones de sucesos que le ocurrían en su vida cotidiana", según declaraciones del también poeta peruano Edgar O'Hara.

En declaraciones hechas en 2007, O'Hara aseguró que el Premio Reina Sofía 2007 "fue un acto de justicia" ante la trayectoria profesional de esta escritora.

Varela se inició en la poesía en la Universidad de San Marcos (Lima), donde ingresó en 1943 para estudiar Letras y Educación, trasladándose unos años más tarde a París.

En esa ciudad conoció a Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Michaux y Alberto Giacometti, y estuvo además en contacto con el círculo de intelectuales latinoamericanos y españoles radicados en Francia, según la agencia Andina.

Después de su larga temporada en París, Varela vivió en Florencia y luego en Washington, ciudades donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos periodísticos.

En 1959 publicó su primer libro Este puerto existe, en 1963 Luz de día y en 1971 Valses y otras confesiones. Más tarde, en 1978, realizó su primera recopilación fundamental con su escritura Canto villano. Finalmente apareció su antología de 1949 a 1998 con el título Como Dios en la nada.

 

 

COMO FUTBOLISTA, REGULAR, COMO BOXEADOR, REGULARETE...

Un cuento de Carlos Órdenes Pincheira

 

(Andares .... sólo andares)

Nozaroc Zilefni vivió gran arte de su infancia en Fermín Vivaceta con Teniente Ponce. A la entrada de una vastísima extensión de tierra estaba ubicada la "casa" que, más bien, era una pieza techada de latas, fonolitas "a medio morir saltando" y sus "paredes" estaban formadas por tablas semi juntas que dejaban entrar al viento como "Pedro por su casa".

 

No hablaremos de la miseria ni del hambre aterradora. Fijaremos la mirada en este niño enfermizo que debía ir cada día a comprar algunas

cosas para mal comer y un "octavito" de azúcar, pues había una escasez tremenda de alimentos y, también, de dinero. Lo que más molestaba al

niño era ir a pedir agua casa por casa y, a veces, andaba varias cuadras hasta que por fin alguna dueña de casa se compadecía y lo dejaba llenar los tarros cuyos aros de alambre le marcaban las manos...

 

Así eran las cosas en aquel barrio, sin olvidar la rueda de hombres y muchachos en medio de la calle tirando los dados y, billetes y monedas se amontonaban en el centro de ese círculo humano... Nozaroc solía echarles una mirada, no sin temor, pues la gente en verdad daba miedo hasta mirarla. Y ni hablar de los niños que veían en él la gran oportunidad de entrenamiento, esto es, darle de golpes hasta dejarle sangrando y tirado en la vereda... Nuestro "héroe" llegaba a la zahurda con la cara salpicada de sangre.

 

-¿Qué te pasó? -preguntaba la madre.

-Nada, me caí al saltar la acequia...

 

Y luego se acercaba a la ya nombrada lombriz de agua turbia, achocolatada, transportando elementos poco deseables. Allí, sentado al borde, los pies con mucho "piñén" metidos en el agua, empezaba a llorar... "Siempre me pegan... pero cuando yo sea grande voy a ser boxeador..., y no va a ser para pegarle a nadie, sólo para defenderme... ¡Lo juro por el "Fonola" que se murió...! Este era un perro proletario, pequeño, casi blanco, no muy bueno para los "coscachos" según decían los adultos...

 

Pasaron varios años. Nozaroc Zilefni comenzó a trabajar en la Panadería y Pastelería Unidas, poco antes que la familia compuesta por padrastro, madre, más cuatro hijos, se trasladaran a la población Aníbal Pinto, entre Sierra Bella y San Joaquín. El niño siguió trabajando ahora "puertas adentro". Duró muy poco tiempo, pues se le ocurrió que él y los demás compañeros de trabajo formaban parte de "Arriba los pobres del mundo"y vamos convenciendo a los grandotes de iniciar una huelga. Tuvo éxito, pero al tercer día del paro, fue "llamado a terreno" por el dueño y adiós pampa mía..., de tal suerte que debió llegar a la nueva casa de madre, padrastro e hijos. La vida le cambió en cierto sentido: encontró trabajo muy luego y los muchachos de la población le invitaron a ser parte del club "Independiente". Esta palabra le gustó mucho. Y en la cancha jugaba de puntero izquierdo o derecho y pateaba con los dos pies. "Este cabro es güenazo", dijeron algunos. Y él hacía hermosos goles, aunque no era algo que le apasionara... Su juego era de regular hacia arriba... Pero sus intereses eran otros. Jugaba... por jugar... Un caballero deseaba llevarlo al club Magallanes. No quiso. Talvez si le hubieran dicho que lo llevarían a Unión Española habría aceptado... Un día entre otros estuvo a punto de darse de puñetes con el capitán del equipo y nuestro "héroe" decidió "echarse a volar..."

 

En eso estaba, cavilando, cuando de pronto le vino el recuerdo de él mismo cuando tenía varios años menos y le sacaban "cresta y media" los niños del barrio anterior. "Ahora es el momento" -pensó-. Tengo que cumplirle a ese niño lloroso..." Y partió hacia el club de box más cercano (FAMAE) y allí comenzó a darle golpes a la bolsa de arena, a la llamada "pera", a hacer sombra, a saltar, etc. Al año siguiente lo lanzaron a la pelea, lo cual no estaba en sus cálculos, pero había que seguir adelante y subió al cuadrilátero sintiendo que le dolía el estómago, y algo así como que el aire, madre mía, que se me va..., y el estómago..., y ese que está en el otro rincón ha peleado otros años.. ¡ay de mí...!

 

Y claro, Nozaroc Zilefni recibió un cabezazo que le rompió el labio superior..., y vamos tragando sangre, y vamos tirando las manos como fuera.. y por re-Dios que parece que estoy mareado y este no me deja tranquilo y está como loco tirando golpes... y yo no doy más jugo... Resultado: perdió por puntos, lo raro es que él tenía después en el labio cuatro puntos... (aún hoy tiene la cicatriz). Después hizo varias peleas, ya repuesto, ganó algunas, empató otra, y le ganaron varias veces, incluyendo un sueño en la lona... Luego de haber dormido en el ring de Rancagua, realizó dos o tres peleas y hasta aquí nomás porque para boxeador mejor me pongo a jugar con el viento...

 

Lo importante de todo esto es que aprendió a defenderse. Y los "guapos" de cualquier población supieron que aquel muchacho no era nada fácil de tumbar. Pero más trascendente de todo lo anterior es que el muchacho de 17 años cumplió con aquel niño cuyo rostro lo recuerda siempre cubierto de lágrimas...

 

 

Niño biafrano - Jesús Espartero

 

No conociste un pan hecho de cielo y amor.

 las moscas

sembraban en tu cara  su noche infectada

y la soledad

y el hambre

eran tus cadenas permanentes,

ya no podías caminar,

las proteínas ausentes llenaron de agujeros

tus piernas,

incapaces ahora de levantar tu lacerado cuerpo...

 

mientras el mundo

cantaba entre festines y mágicas luces

y se llenaban el corazón de balones y muslos,

tú,

pequeño fruto del amor torturado, agonizabas,

y el sol lanzaba sus brasas

sobre tu bella cabeza de niño muriente...

 

dueña del poder -la estupidez-

seguía almacenando metales, sedas, alhajas, manjares...

nadie pensaba en tu infortunio

ni en como estaban muriendo otros hermanos,

prisioneros de garras impuestas por lejanías

de panes y estrellas...

 

bajo una capa de insectos

tus hermosos ojos se apagaron...

eras ya un breve montón de huesos tristes, amargos...

 

en los salones de la indiferencia

las fieras continuaban su carnaval...

 

Jesús Espartero